سنجار: إعادة الإعمار, التعافي وعودة النازحين