تێڕوانینێك بۆ ئایندەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست: داینامیک و تەرازبەندی هێز
- ڤەلی نەسڕ، زانكۆی جۆن هۆپكینز، واشینگتن
- رەندە سلیم، پەیمانگای رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، واشینگتن
- ستیڤ بیتنەر، بیرۆی كاروباری رۆژهەڵاتی نزیك لە وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریكا
- لوقمان فەیلی، باڵوێزی عێراق لە ئەڵمانیا (سەرپەرشت)
لەو پانێلەی دیداری مێری ٢٠٢٢ باڵیۆز لوقمان فەیلی چوارچێوەی تەوەری پانێلەكەی دیاریكرد بە وەسفکردنی ئەو رەوتەی کە چۆن داینامیکی دەسەڵاتی جیهانی و ناوچەیی لە سیستەمی دوو جەمسەرییەوە بۆ سیستەمی یەک جەمسەری و ئێستاش دیسانەوە بۆ سیستەمێکی فرە جەمسەری گۆڕا (کرتە لێرە بکە بۆ ڤیدیۆی پانێلەكە بە تەواوی). ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکوری ئەفریكا (ناوچەی مینا) شایەتی هەژانێكی گەورە بوو، لە بەهاری عەرەبیەوە تا گۆڕینی چەندین ڕژێم و سەرهەڵدانی زلهێزە ناوچەییە نوێیەکان، کە لەگەڵ شکستی چەند دەوڵەتێکدا بوو. زلهێزە جیهانییەکانی وەک چین و ئەمریکا ناوچەی نفوز و بەرژەوەندیی سەریەککەوتوویان هەیە، لەنێویانیشدا ناوچەکەمان. لە کاتێکدا ناوچەکە ملکەچی کاریگەرییەکانی دەسەڵاتی جیهانییە، هەڕەشە لە ناوچەکەشەوە بەرەو دەرەوە دەڕوات، لە شێوەی ناسەقامگیری کە بووە هۆی زیادبوونی کۆچ یان تیرۆر. لە نێوان ئەم گۆڕانکاریانەدا، ناڕوونییەک سەبارەت بە جۆری ڕێکخستنەوە هەیە کە مرۆڤ دەتوانێت پێشبینی بکات لە چەند ساڵ و دەیەی داهاتوودا.
ڤەلی نەسڕ، لە زانکۆی جۆنز هۆپکینز، پێیوابوو کە “ئێمە لە قۆناغێکی کاتیی زۆر سەرنجڕاکێشداین بۆ ئەم بەشەی جیهان”. لە کاتێکدا ناوچەکە شایەتی ململانێی گەورە بوو، وەک شەڕی داعش، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەرە بەهۆی گۆڕانکارییە گەورەکانەوە کە لە سەرانسەری جیهاندا ڕوودەدەن، لەنێویاندا شەڕی نێوان ڕووسیا و ئۆکرانیا. پەیوەندی ناکۆکی نێوان ئەمریکا و چین دەتوانێت ببێتە هۆی ڕووبەڕووبوونەوە لەسەر تایوان، زووتر لە درەنگ. بۆیە “ململانێکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە ئێستادا، بۆ یەکەمجار، لە سەرووی بیركردنەوەكانی ڕۆژئاوا نین…. و پشکی شێری سەرچاوە سەربازی و دیپلۆماسییەکانی ئەمریکا لە شوێنێکی دیکە تەرخان دەکرێت”. هەروەها پێیوابوو کە لە کاتێکدا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە ناوەندی ململانێ گەورەکاندا نییە، “هەرێم زۆر زیاتر لەجاران ڕۆڵی هاوسەنگی لەم ململانێیانەدا دەگێڕێت”. نەسڕ نموونەی ئەوەی خستەڕوو کە چۆن دەستێوەردانی ئێران لە ئۆکرانیا، یان بڕیاری سعودیە بۆ لایەنگری ڕووسیا لەسەر نرخی نەوت و ئۆپێک پلەس کاریگەریی گەورەی هەبووە.
بە بۆچوونی نەسڕ ئەمانە بەو مانایە نین کە ئەمریکا ناوچەکە بەجێدەهێڵێت. ئاماژەی بەوەشکرد، “بژاردەكە لە نێوان ڕەش و سپیدا نییە، بەڵکو سروشتی بەشداریکردن و پابەندبوون و ڕۆڵی لە چارەسەرکردنی کێشەکان و هتددا بە شێوەیەکی بەرچاو دەگۆڕێت. بەڵام، کاریگەری دەستبەجێی ئەمە ئەوەیە کە هەموو کەسێک لە ناوچەکەدا دەستیکردووە بە دووبارە قەبارەدانان و جۆرێک لە تێگەیشتن لەوەی کە تەختەی شەترەنجە نوێیەکە چییە”. ئەو وڵاتانەی کە پێشتر ڕەتیانکردەوە كە قسە لەگەڵ یەکتر بکەن ئێستا خەریکی دیالۆگن و بازانێ بۆ پێگەكان دەكەن. بۆ نموونە، سەرەڕای هەموو ململانێکانیان، ئیمارات باڵیۆزی خۆی ناردۆتەوە تاران. کوەیت و سعودیە و ئێران پەیوەندییان بەیەك كردووە. تورکیا و وڵاتانی کەنداو پەیوەندیەكانیان چاککردووەتەوە. تورکیا، ئێران، ئیسرائیل، سعودیە بە شێوازی جۆراوجۆر کێبڕکێ دەکەن بۆ کاریگەری، بەتایبەتی لەو وڵاتانەی کە لاوازترن لە ناوچەکە، لە عێراق، سوریا، لوبنان و هتد لەسەر سنوورە دەریاییەکان، کە بەبێ “ڕەزامەندی ئێران” ڕووی نەدەدا، لە کاتێکدا پەیوەندییەکانی نێوان ئێران و ئیسرائیل خراپتر بوون.
ئەمەش بەو مانایەیە کە “بەبێ ئەوەی ئەمریکا ببێتە دیکتاتۆرێك یان چوارچێوەیەکی دیاریکراو دابین بکات، وڵاتان لە بنەڕەتدا بە شێوەیەکی جیاواز بەدوای بەرژەوەندییەکانیاندا دەگەڕێن، ئەمەش دۆخێکی زۆر ئاڵۆز دەکات”. هەندێک لەو گرێبەستانەی نێوان وڵاتانی ناوچەكە بۆ ڕۆژئاواییەكان ناڕوونن و یان ئەوان تەواو تێیان ناگەن. ئەوەی جێگای سەرنجە، نەسڕ ئاماژەی بەوەشکردووە كە “چین و ڕووسیا زۆر زیاتر لە دە ساڵی پێشتر لەم جۆرە یارییە سێ ڕەهەندییەی شەترەنجدا بەشداربوونە “. بۆچوونی نەسڕ لە ژینگەی سیاسیی ئێستادا، زەحمەتە پێشبینی ئەوە بکرێت کە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەرەو کوێ دەڕوات. پەیوەندییەکانی ئەمریکا و ئێران لە ماوەی دەیەی ڕابردوودا رووبەرەو خوارەوە دەڕوات، بەهۆی چەقبەستوویی ئەم دواییەی ڕێککەوتنی ئەتۆمی، شەڕی ئۆکرانیا، ناڕەزایەتییە ناوخۆییەکانی ئێران و ڕکابەریی ئێران و ئیسرائیل خراپتر بووە.
لەو چوارچێوەیەدا، ڕەندە سلیم، سەر بە ئینستیتیوتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، پێیوابوو کە بۆ یەکەمجار لە ماوەی دوو دەیەی ڕابردوودا، ڕێڕەوی سیاسی، ئەمنی و ئابووری وڵاتانی ناوچەی مینا کاریگەرییان لەسەرە بەهۆی ململانێیەکەوە لە دەرەوەی خاکی جوگرافی خۆیان. وڵاتانی بەرهەمهێنەری نەوت و گاز لە ڕووی ئاسایشی خۆراک و وزە هەست بە شۆکەکان دەکەن. بەڵام لە هەمان کاتدا شەڕی ئۆکرانیا خەریکە هێڵەکانی هەڵەی جیۆپۆلەتیکی جیهانی لە نێوان ڕۆژئاوا و ڕووسیادا ڕەقتر دەبێتەوە، ئەمەش فەزای بە ناوچەی مینا بەخشیوە بۆ پەیوەندییەکی ورد و هاوسەنگ لەگەڵ هەردوولا.
سلیم باسی لە ڕەوتە نوێیەکان کرد کە ڕەنگە لە داهاتوودا پەرە بسێنن. تەركیزی ئەولەویەت و ئالنگاری سەرەکی لە سەرانسەری ناوچەی مینادا لە کارنامەی ئابووری، وزە و کەشوهەوادا دەمێنێتەوە. درێژخایەنی ئەم فشارە پەیوەستە بە ماوەی شەڕی ئۆکرانیا و ئەو سزایانەی کە بەسەر ڕووسیادا سەپێنراون. لێرەدا، براوە و دۆڕاو هەنە. براوەکان وڵاتانی بەرهەمهێنەری نەوت و گازن، کە بەپێی ئاماری سندوقی چاودێری نێودەوڵەتی(IMF)، وڵاتانی کەنداو و ناوەڕاستی ئاسیای بەرهەمهێنەری نەوت و غاز، پێشبینی دەکرێت لە چوار ساڵی داهاتوودا نزیکەی یەک ترلیۆن دۆلار داهاتیان هەبێت لە دەرەنجامی بەرزبوونەوەی نرخی وزە. دۆڕاوەکان وڵاتانی هەژارترن: میسر تووشی شۆکی ئابووری گەورە و قەیرانی خۆراک و قەیرانی وزە دەبێت؛ و وڵاتانی وەک لوبنان، سوریا، یەمەن، تونس، مەغریب، ئوردن کە تووشی کێشە و گرفتی حوکمڕانی دەبن، پێدەچێت دۆخیان خراپتر بێت.
بە گوتەی ڕەندە سلیم، نەخشێکی کۆنی بەشداریکردنی ناوچەیی لەلایەن دەوڵەتە عەرەبیەكانی كەنداو هەبوو، کە پێکهاتبوو لە “فڕێدانی پارە” بۆ قەیرانەکان. لە ساڵی 2013 هەریەک لە وڵاتانی سعودیە و کوەیت و ئیمارات بە بڕی 35 ملیار دۆلار هاوکاری میسریان کرد، بۆ کەمکردنەوەی قەیرانی دارایی، دوای ئەوەی سەرۆک مورسی لەلایەن سەرۆک سیسی لە پۆستەکەی دوورخرایەوە. ئەمڕۆ شێوازێکی جیاوازی مامەڵەكردن وا سەرهەڵدەدات. شازادەی جێنشینی سعودیە، محەمەد بن سەلمان، پێکهێنانی پێنج کۆمپانیای ئیقلیمی (بە بەهای 24 ملیار دۆلار) ڕاگەیاند، کە بڕیارە لە شەش وڵاتی ناوچەکەدا وەبەرهێنان بکەن، لەوانە عێراق و میسر، لە بواری بیناسازی خانووبەرە و پەیوەندییەکان و پەرەپێدانی ژێرخانی دیکە. ئەم شێوازە لە ململانێ و رووبەڕووبوونەوە و ناسەقامگیرییە دە ساڵیەی پێشتر، کە لە بەهاری عەرەبیەوە دەستی پێکردووە، دەگوازێتەوە بۆ دە ساڵی دیكە لە رێكەوتنی ناوچەیی و بازرگانی سنوور بەزاندن و هەماهەنگی ئابووری.
ڕەوتێکی دیکەی كە سەرهەڵدەدات، بە پێی رەندە سلیم، تێکەڵەیەکە لە گۆڕانكاری ئەولەویەتەکانی ئەمەریكا لە ناوچەی مینا کە لە ئیدارەی ئۆباماەوە لە دروستکردندایە. گۆڕینی ئەولەویەت بە مانای دەرچوون، پاشەکشە، یان کشانەوە نییە. ئێمە زیاتر شاهیدی ئەو تێكئاڵانە فراوانەی نێوان وڵاتانی عەرەبی، ئێران، تورکیا و ئیسرائیل دەبین كە لە دوای ڕێککەوتنەکانی ئەبراهام هاتنە كایەوە. سلیم وتی: “کارتی پێشبینی لێنەكراو لێرەدا ئەوە دەبێت کە لە ئێران ڕوودەدات”. ڕاپەڕینی ئێستا جیددییە و “دەربڕینی پچڕانێکی قووڵە لە کۆمەڵگەی ئێراندا، لە نێوان ڕێژیم و توێژێکی گەورەی دانیشتوانی ئێران، بە پلەی یەکەم گەنجان”.
ستیڤ بیتنەر، سەر بە نووسینگەی کاروباری ڕۆژهەڵاتی نزیک، لە وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریكا، لەبارەی ناڕەزایەتییەکانی ئێرانەوە سەرنجی دا و پێشبینی کرد کە کاریگەریی گەورەی لەسەر ئەم وەستانە و لێکنزیکبوونەوە فراوانە دەبێت کە لە ناوچەکەدا پەرەدەستێنێت. جەختی لەوە کردەوە کە شێوازی “ڕژێمی ئێران بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ [ناڕەزایەتییەکان] هێشتا لە پەرەسەندندایە”…. یان دەتوانێت ببێتە هۆی هەندێک گۆڕانکاری، نەک گۆڕینی ڕژێم، بەڵکو هەندێک گۆڕینی ئەولەویەتیان لە کاروباری نێودەوڵەتی و لە دەستێوەردانی ناوچەیی خۆیان و زیاتر سەرنج خستنە سەر پرسە ناوخۆییەکان، هێنانە پێشەوەی سەرکردە چاکسازییەکان، یان دەتوانێت ببێتە هۆی زیاتر چالاکی نواندن لە سیاسەتی دەرەوە، دەستێوەردانی زیاتر لە ناوچەکەدا بكات. یان دەتوانێت بە هەر دوو ڕێگاکەدا بڕوات”.
بیتنەر ئاماژەی بەوەدا کە هاوئاراستەیی کلاسیکی لە پەیوەندی نێودەوڵەتی لەگەڵ واشنتۆن لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا چیتر بنەمایەكی دیفاکتۆی سیاسەت نییە. لە نێوان وڵاتانی ناوچەکە و بە تایبەت وڵاتانی عەرەبی کەنداو، پاڵنەرێک هەیە بۆ هەمەچەشنکردنی پەیوەندییەکان لەگەڵ زلهێزەکانی دیکە، لەوانەش ڕووسیا و چین. لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەوڵەتی ناسک و شکستخواردوو هەن. عێراق و سوریا هێشتا کێشەی گەورەیان هەیە، لە کاتێکدا لوبنان لە لێواری داڕمانی تەواوەتیدایە. قەیرانی بەردەوامی پەنابەران و پرسەکانی حوکمڕانی بڕیارە بەردەوام بێت و تەحەددا بۆ وڵاتان دروست بکات. بە پێچەوانەوە بوارێک هەیە بۆ هاوکاری. بیتنەر گوتی: “ڕێککەوتنی سنووری دەریایی … لە نێوان لوبنان و ئیسرائیل، قاڵبێک بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکی لە ناوچەکەدا دابین دەکات بۆ دەرەنجامی بردنەوە-بردنەوە، ئەوەش بە نێوەندگیری ئەمریکا”. هەردوو ئەمریکا و ناوچەکە بڕیارە لە ڕووی چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان خۆیان لە دیزاینە گەورەکان بەدوور بگرن و سەرنجیان چووتە سەر پرسە تایبەتەکان کە دەتوانن بەرەو ڕێبازی بردنەوە-بردنەوە بچن. ئەمانە، دەتوانن “خزمەت بە بەرژەوەندییە نیشتمانییەکانی ئەمریکا بکەن، بەڵام لە هەمان کاتدا دەتوانن خزمەت بە بەرژەوەندییەکانی ناوچەکە بکەن”.
ستیڤ بیتنەر چوارچێوەی ستراتیژی ئاسایشی نیشتمانی ئەمریکای سەرۆک بایدنی هێنایەوە کە لە 12ی تشرینی یەکەمی 2022 بڵاوکرایەوە، و دووپاتیکردەوە کە ئەمریکا بە قووڵی پابەندە بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە، و “بەرژەوەندی بەردەوامی لێرە” هەیە. ئەمریکا هەروا “سەرنجی لەسەر ئاشتی و سەقامگیری و خۆشگوزەرانی ناوچەیی” و پەرەپێدانی “هاوبەشییە قووڵ و ستراتیژییەکانی لەگەڵ وڵاتانی سەرتاسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست” دەمێنێتەوە. ناوبراو ئاماژەی بە تەحەددای جیهانی کرد کە ئەجێندای جیهانی ئەمریکا دەجوڵێنن و سیاسەتەکانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا ئاگادار دەکەنەوە، لەوانە “لەشکرکێشی ڕووسیا بۆ ئۆکرانیا، هەوڵەکانی چین بۆ دووبارە داڕشتنەوەی نەزمی نێودەوڵەتی و هەڕەشەی بوونگەرایی گۆڕانی کەشوهەوا”. جەختی لەوە کردەوە کە “بەڕاستی تەنها دەتوانین ڕووبەڕووی ئەم تەحەددایانە ببینەوە کە پێکەوە وەک هاوبەش کاریان لەسەر بکەین”.
ئەو وڵاتانەی کە بە باشترین شێوە ئامادە دەبن بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئاستەنگە گەورەکانی وەک پەتای کۆڤید و گۆڕانی کەشوهەوا، ئەوانە دەبن کە حکومەتێکی خۆڕاگریان هەیە. خۆڕاگری، لە ڕوانگەی ئەمریکاوە، بە شێوەیەکی سەرەکی لە “بەشداربوون، مامەڵەکردن لەگەڵ کۆمەڵگەی مەدەنی وەک هاوبەشێک نەک هەڕەشە، ڕێزگرتن لە مافەکانی مرۆڤ و ئازادییە بنەڕەتییەکانی هەموو مرۆڤەکان و بنیاتنانەوە و پاراستنی متمانەی هاووڵاتیان” سەرچاوە دەگرێت. لێرەوە “ئەمریکا لە بەرەوپێشبردنی ئەم بەهایانە و بەرەوپێشبردنی دیموکراسی و پێشخستنی ئەو دامەزراوانەی کە سەروەری یاسا و حوکمڕانی باش دابین دەکەن، نالەرزێت”.
گۆڕانکاری کەشوهەوا کاریگەری لەسەر هەموو جیهان هەیە و گەمارۆی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی داوە. نائاسایشی خۆراک، بەرزی پلەی گەرما، کەمی ئاو، هەموویان کاریگەری وێرانکەریان لەسەر کۆمەڵگە و ئابووریەکان هەیە. بیتنەر پێیوابوو دەرفەتێکی ناوازە هەیە بۆ وڵاتانی کەنداو کە سەردەمێکی نوێی دەستپێشخەرییە زیرەکەکانی کەشوهەوا دەستپێبکەن کە تێیدا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بتوانێت ڕۆڵی سەرکردایەتی لە گواستنەوەی وزەی جیهاندا بگێڕێت. ئاماژەی بەوەشکرد، “هیچ چارەسەرێک بۆ قەیرانی کەشوهەوا بەبێ بەشداریکردنی دەوڵەتە گرینگەکانی بەرهەمهێنەری وزەی ناوچەکە بەردەوام نابێت”.
بە گوتەی بیتنەر، ئەمریکا پاڵپشتی لە بنیاتنانی هاوبەشی ناوچەیی بەهێز دەکات لە ڕێگەی یەکگرتنی ناوچەییەوە، جەخت لەوە دەکاتەوە کە حکومەتەکەی چاوەڕێی ئەوە ناکات هاوبەشە ناوچەییەکان هەمان جیهانبینییان هەبێت یان هەر تەحەددایەک بە هەمان شێوەی ئەمریکا هەڵسەنگێنن. بەڵام ئەمریکا “پابەندە” بە کارکردن لەگەڵ هاوبەشەکانی بۆ پێشخستنی بەرژەوەندییە هاوبەشەکان، و پابەندبوونی بە هاوبەشییە سەربازییەکانی لە ناوچەکەدا دەمێنێتەوە. بیتنەر ئاماژەی بەوەشکردووە، هەڵوێستی سەربازی ئەمریکا لە پەرەسەندندایە بۆ ئەوەی گرنگی بە ڕێگریکردن لە نەیار و بەهێزکردنی توانای هاوبەشەکان و بەرەنگاربوونەوەی هەڕەشە تیرۆریستییەکان و مسۆگەرکردنی جوولەی ئازادی بازرگانی بدات. ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئێمە سەربازیی خۆمان بۆ گۆڕینی ڕژێمەکان یان دووبارە دروستکردنەوەی کۆمەڵگاکان بەکارناهێنین، بەڵکو لەبری ئەوە بەکارهێنانی هێز سنووردار بەكاردێنین بۆ پاراستنی بەرژەوەندییە هاوبەشەکانمان و تواناسازیی لەنێو هاوبەشەکانمان بۆ بەرگریکردن لە خاکەکەیان لە هەڕەشەی دەرەکی و تیرۆریستی. ئەم گۆڕانکارییە بۆ ئێمە باشە، بۆ ئەمریکا، بۆ ناوچەکەش باشترە چونکە پشتگیری لە سەقامگیری ناوچەیی و نیشتمانی دەکات”.
لە ڕووی ئێرانەوە بیتنەر ڕوونی کردەوە کە ئەمریکا پێی وایە “حکومەتی ئێران ناسەقامگیری لە سەرانسەری ناوچەکەدا دەچێنێت…. بەشێوەیەکی دڕندانە مافەکانی گەلی ئێران سەرکوت دەکات. ئێمە پابەندین بە پشتیوانیکردن لە داخوازییەکانی گەلی ئێران بۆ مافەکانی مرۆڤ و کەرامەتی بنەڕەتی، بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەڕەشەکانی ئێران و دڵنیابوون لەوەی کە ئێران هەرگیز چەکی ئەتۆمی بەدەست نەهێنێت. ئێمە ئاگاداری مەودای هەڕەشەکانی ئێران دەبین…… لە بەرامبەر هەڕەشەیەکی لەو شێوەیەدا، هاوبەشی گرنگە. ئێمە چەپڵە بۆ عێراق لێدەدەین بۆ دەنگدانی ١٢ی ئۆکتۆبەر لە نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ئیدانەکردنی لکاندنی نایاسایی ڕووسیا بە خاکی ئۆکرانیا.
ستیڤ بیتنەر لە درێژەدا باسی لە کاریگەرییەکانی کێبڕکێی ئەمریکا لەگەڵ چین لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کرد. ئاماژەی بەوەشکردووە، “چاوەڕوان ناکەین هەموو وڵاتێک بە تەواوی هەمان هەڵسەنگاندنی چینیان هەبێت وەک ئێمە. کێبڕکێی ئێمە لەگەڵ چین لەسەر شەڕی ساردی نوێ نییە. قسە لەسەر دابەشکردنی جیهان نییە بەسەر بلۆکی ئایدیۆلۆژیدا یان ناچارکردنی وڵاتان بۆ هەڵبژاردنی نێوان ئەمریکا یان چین. پەیوەندی بە پاراستنی نەزمێکی نێودەوڵەتییەوە هەیە کە ئاسایش و دادپەروەری و شەفافیەت لە کێبڕکێی بیرۆکە و بەرژەوەندی بازرگانیدا مسۆگەر بکات. بەدیلەکە کە لەلایەن چینەوە پێشکەش دەکرێت، داوا لە وڵاتان دەکات ملکەچی وەبەرهێنانی ناڕوون بن کە قەرزباریان دەکات، گەندەڵی دەوروژێنێت، زیان بە ژینگە دەگەیەنێت، شکست دەهێنێت لە دروستکردنی هەلی کار یان گەشەی ناوخۆیی و بتوانێت سازش لەسەر وڵاتان بکات لە بەکارهێنانی سەروەری خۆیان”.
بیتنەر کۆتایی بە پێشکەشکردنەکەی هێنا و جەختی لەوە کردەوە کە “عێراق زۆر لە ناوەندی ئەم پرسانە و دیدگای سەرۆک (بایدن) بۆ ناوچەکەدایە. عێراق وەک ئەندامێکی کۆمەڵەی كەنداوی +3 بەشداری دەکات لە هەماهەنگییەکی ناوەندی و بڕیاردان لە ناوچەکەدا. هانی سەرۆکوەزیران سودانی دەدەین لەسەر هەوڵەکانی سەرۆک وەزیرانی پێش خۆی بنیات بنێت. بۆ بەردەوام بوون لە تێکەڵکردنی عێراق لەگەڵ ناوچەکەدا، کە دواجار گەشەی ئابوورییەکەی بەرز دەکاتەوە و یارمەتی ژینگەکەی دەدات و ئاسانکاری بۆ هاوکاری زیاتر دەکات. ئێمە پێمان وایە ئەم وابەستەییە بەیەکەوە دەتوانێت بناغەی ئاشتییەکی بەردەوام پێکبهێنێت. وەک سەرۆک بایدن لە کۆبوونەوەی لوتکەی جی سی سی+3 لە جەددە لە مانگی تەمموزدا وتی، ئێمە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دوور ناکەوین و بۆشایییەک بەجێناهێڵین کە چین، ڕووسیا یان ئێران پڕیان بکاتەوە. بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا لەگەڵ سەرکەوتنەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا تێکەڵ بووە”.
لە میانی بەشی پرسیار و وەڵامی پانێلەكەدا، ڤەلی نەسڕ سەرنجی دا: “ئەمریکا لانیکەم وازی لەو بیرۆکەیە هێناوە کە بە شێوەیەکی چالاکانە هەوڵی داڕشتنی ئاراستەكان لە ناوچەکەدا بدات”. ئەو پێی وایە شەڕی ئۆکرانیا دەتوانێت خراپتر بێت و کۆمەڵە ململانێیەکی زۆر گەورەتر لەگەڵ چین لەسەر تایوان خێراتر بکات. لەو حاڵەتەدا ئەمریکا زۆر شت لەسەر خوانەكەی دەبوو بۆ ئەوەی داهاتووی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە شێوەیەکی چالاکانە لە قاڵب بدات. ئەگەر شەڕی ئۆکرانیا کۆتایی بێت، ئەمریکا دەگەڕێتەوە بۆ سەر ئەو ئەجێندایەی کە لە سەرۆک ئۆباما دەستی پێکردووە و روو لە ئاسیا دەكات.
نەسڕ ئاماژەی بەوەشکرد، وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست تازە دێ فێرببن چۆن کارلێكتر بکەن بۆ بەڕێوەبردنی کێشەکانی خۆیان، بەڵام لەڕاستیدا هیچ میکانیزمێکیان نییە بۆ ئەنجامدانی. لە بەرامبەردا ئەمریکا “لە ڕاستیدا زۆر سەرکەوتوو نەبووە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە کاتێکدا پڕۆژەی گەورەی هەبووە، وەک هەوڵدان بۆ هێنانی دیموکراسی بۆ ناوچەکە یان دروستکردنی ئیسلامی لیبڕاڵ. ئەزموونی عێراق و ئەفغانستان لە بیری خەڵکی ئەمریکادا زۆر زەقن، نەک وەک چیرۆکی سەرکەوتن، بەڵکو لە ڕاستیدا وەک چیرۆکی وریاکەرەوەی زیادەڕەوی”. بۆیە ئەمریکا لەو شوێنانەی کە پێویستە بەشداری دەکات و پشتگیری لە پێشهاتە ئەرێنییەکان دەکات. هەوڵ دەدات کاریگەری لەسەر ناوچەكە دروست بکات. بەڵام هەروەها پێدەچێت پەیوەندییەکی زۆر ناکۆکتری هەبێت تەنانەت لەگەڵ هاوپەیمانەکانیش لەسەر ڕووسیا و چین”. تێڕوانین لە ئەمریکادا ئەوەیە کە سعودیە لایەنگری ڕووسیای کرد، ئەمەش ئاماژەیە بۆ جۆرێکی زۆر جیاواز لە پەیوەندی نێوان ئەمریکا و سعودیە. نەسڕ درێژەی پێدا كە: لە هەندێک ڕووەوە سعودیە جیاوازی نییە لەگەڵ ئەڵمانیا یان ژاپۆن کە گومانیان لە پابەندبوونی ئەمنی ئەمریکا هەیە بۆ پاراستنیان.
سەبارەت بە ڕێککەوتنی ئەتۆمی ئێران (JCPOA)، ڤەلی نەسڕ بۆچوونی خۆی دەربڕی کە سەرۆکی دانوستانکاری ئەمریکا، ڕۆب مالی، پێی وایە کە مەرج نییە ئەمریکا چیتر گرنگی بەو ڕێککەوتنە ئەتۆمییە بدات. بەڵکو پشتگیری لە خۆپیشاندەران دەکەن. لە تارانیشدا، ڕێککەوتنی ئەتۆمی لە دواوەیە و پرسی خۆپیشاندەرانیش لە پێشەوەیە. ئێران لە ئێستادا لە عەقڵیەتی گەمارۆدایە، هەست دەکات هێرشی دەکرێتە سەر. ئاماژەی بەوەشکردووە، “ڕەنگە ڕێککەوتنی ئەتۆمی وەک گرێبەستێکی تایبەت مردبێت، بەڵام ئەو کێشەیەی کە ڕێککەوتنی ئەتۆمی بڕیاربوو چارەسەری بکات هێشتا لەسەر مێزە و دەکرێت زۆر مەترسیدارتر بێت. بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران هێشتا هەر لەوێیە. زۆر لە خاڵی نەگەڕانەوە نزیکن. لەوانەیە بەربەستەکە ببڕن. ئەو پرسیارانەی کە هێشتا هەڵواسراون: ئیسرائیل چی لەو بارەیەوە دەکرد؟ ئەمریکا چی لەو بارەیەوە دەکرد؟ چی پێویستە بۆ ئەوەی ئێرانییەکان نەگەنە ئەو خاڵە لە کاتدا. ئێران کاتێک دەبێتە دەوڵەتی خاوەن توانی ئەتۆمی چۆن دەبێت؟”
سەبارەت بە پەیوەندییەکانی ئەمریکا لەگەڵ هەرێمی کوردستان، ڕەندە سلیم وتی: من دۆستێکی دێرین و گەورەی کوردستانم و هەمیشە وەک مۆدێلێک بۆ ئەو هەرێمە سەیرم کردووە کە بتوانین تاقیکردنەوەی باشی تێدا ئەنجام بدەین، لێبوردەیی پیشانی باقی وڵاتانی ناوچەكە بدەین، گشتگیری و ڕێزگرتن لە مافەکانی مرۆڤ و حوکمڕانی باشتر. هیوایەکی زۆر بەرزم بە هەرێمی كوردستان هەبوو، بەو بەهرە و کەسانەی کە لەبەردەستدا بوون. بەڵام نیگەرانی جددیم هەیە سەبارەت بە گەندەڵی و ئازادی ڕادەربڕین و مافی مرۆڤ. بەداخەوە ئەمە زیاتر و زیاتر فەزای گەورە لە دیبەیتەكانی ناو ئەمریکادا داگیر دەکات”.
ستیڤ بیتنەر جەختی لەوە کردەوە کە هەرێمی كوردستان هاوبەشێکی گەورەی ئەمریکایە و پەیوەندی نێوانیان بۆ چەندین دەیە دەگەڕێتەوە. ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئێمە چاومان لەوەیە هاوبەشییەکی بەرهەمدار و فرەلایەنەمان لەگەڵ هەرێمی كوردستان هەبێت، دەمانەوێت کۆمپانیا ئەمریکییەکانی زیاتر ببینین لێرە بازرگانی بکەن. ئێمە دەمانەوێت ببینین کە پەیوەندییەکی زیاتر لە نێوان پەیوەندییەکانی مرۆڤ بە خەڵکدا ڕووبدات. بەدڵنیاییەوە دەمانەوێت حکومەتی هەرێم ببینین کە مافەکانی مرۆڤ بپارێزێت، ئازادی ڕۆژنامەگەری”.
بە گوتەی بیتنەر، ئەمریکا بەهایەکی زۆر بە هەبوونی پەیوەندییەکی بەرهەمدار و هاوکاری لە نێوان هەرێمی کوردستان و بەغدا دادەنێت. “وە ئێمە گفتوگۆی زۆرمان لەگەڵ خەڵکدا هەیە بۆ ئەوەی هەوڵبدەین یارمەتیدەر بین لە هێنانەدی ئەوە”. دووپاتیشی کردەوە کە ئەمریکا عێراقی بەجێنەهێشتووە. “لە زۆرێک لە دیدارە تایبەتەکان لەگەڵ بەرپرسانی عێراقی کە دێنە واشنتۆن دی سی، یەکێک لە گفتوگۆ سەرەکییەکان سەبارەت بە هاوبەشی باش لەگەڵ عێراق و جێبەجێکردنی دەستوورە. “ئەمریکا بەهای هەبوونی پەیوەندییەکی بەرهەمدار و هاوکاری لە نێوان هەرێمی کوردستان و بەغدا، و یارمەتی هەردوولا دەدات بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتن”.